Nel cercare di analizzare la parola competizione può essere utile avere una visione di insieme di come questa parola si declini nelle principali lingue straniere.
Inglese: Competition
Spagnolo: Competencia
Francese: Concurrence
Portoghese: Competição
Cinese: 竞争
Arabo: منافسة
È molto interessante notare come in una lingua neolatina come lo spagnolo la parola competencia somigli alla parola italiana competenza.
Competenza e competizione sono due concetti strettamente correlati, in qualsiasi competizione è infatti fondamentale sviluppare determinate competenze in maniera da poter prevalere sui rivali.
In una lingua romanza come quella francese invece la parola concurrence richiama alla mente il vocabolo italiano concorrenza, elemento imprescindibile di una competizione.
Nessun commento:
Posta un commento